Ristar (Sonic Team, Mega Drive, 1994)
Not only do we get a bit of stargazing here, but it’s regional difference time again! The US and European version’s on top, and the Japanese version’s below. The Japanese version has that extra text box that names the planet and the system, but beyond that, it also covers up a mini-galaxy in the top-right which, er, I thought was an extra level when I first played this as it’s not hidden in the US/EU version. Whoops.
There’s a lot of other differences between regions for this one, so I highly recommend reading this page on The Cutting Room Floor that lists them. The only other one relevant to the map is that all the planets are renamed- what’s called Planet Neer in the Japanese version is Planet Flora elsewhere.